To convert an existing Linux ext2 filesystem to an ext3 file system simply use tune2fs.

tune2fs -j /dev/hda1 Done! Should be without any data loss as well! To make sure your kernel supports ext3 simply look in the /proc/filesystems to see available filesystem types.