If you know the UUID of the partition you want to mount you can mount it with:

mount -U 73cc4135-4d36-4b90-a964-f83286e1f0f5 /mnt/tmp/

If you know the label (via e2label)

mount -L mylabel /mnt/tmp/